業(yè)務(wù)介紹
加入WTO后，國家之間的貿(mào)易交流活動(dòng)日益頻繁，特別在跨國經(jīng)濟(jì)交往中，對他國法律、財(cái)經(jīng)知識(shí)的了解成為國內(nèi)相關(guān)機(jī)構(gòu)及涉外企事業(yè)單位的首要任務(wù)。各個(gè)國家大量的法律文件、財(cái)經(jīng)信息以及與之相應(yīng)的快速持續(xù)的知識(shí)更新……這一切，衍生了源源不斷的翻譯需求。金融業(yè)作為新興的綜合性現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)，與幾乎所有的行業(yè)都有有著密切的關(guān)系，具有非常高的產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)度，因此金融翻譯對譯員的綜合能力有很高的要求。
主要涉及：訴訟文書、財(cái)務(wù)報(bào)表、資產(chǎn)負(fù)債表、公司章程、授權(quán)委托書、保證書、協(xié)議合同、銀行與證券等多種翻譯領(lǐng)域。
服務(wù)語種：英語、日語、韓語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語等。
行業(yè)特點(diǎn)
直接涉及國內(nèi)外客戶群體的政治、經(jīng)濟(jì)等敏感問題；
對產(chǎn)品服務(wù)的細(xì)節(jié)有極高的要求，專業(yè)性很強(qiáng)，不允許有絲毫差錯(cuò)；
行業(yè)內(nèi)的文件更新，需要極快的響應(yīng)速度；
產(chǎn)品的差異性是跨國服務(wù)中必須注意的。
九方陽光優(yōu)勢
專業(yè)的金融翻譯團(tuán)隊(duì)和多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，為多家世界著名企業(yè)提供金融翻譯服務(wù)；
以翻譯目標(biāo)語種為母語的外籍專業(yè)人員、語言專家、行業(yè)專家組成審校小組；
先進(jìn)的IT軟件收錄了近50萬條專業(yè)的詞匯以供譯員選擇。
