業(yè)務(wù)介紹
通信行業(yè)是指經(jīng)營(yíng)固定電話業(yè)務(wù)；移動(dòng)通信、無(wú)線尋呼及衛(wèi)星通信業(yè)務(wù)；數(shù)據(jù)通信業(yè)務(wù)、互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)及IP電話業(yè)務(wù)；電信增值業(yè)務(wù)，主要涉及電信服務(wù)、通訊終端設(shè)備制造、服務(wù)器、通信網(wǎng)絡(luò)施工、3G和VoIP等尖端技術(shù)領(lǐng)域相關(guān)資料和文檔的翻譯。行業(yè)的發(fā)展日新月異，其涌現(xiàn)的新術(shù)語(yǔ)也層出不窮，因此對(duì)翻譯公司的水平也有著較高的要求。九方陽(yáng)光翻譯在行業(yè)里擁有一支專業(yè)的譯員隊(duì)伍，所有客戶的通信稿件均由具備此行業(yè)從業(yè)背景的專業(yè)譯員進(jìn)行翻譯，并且公司定期對(duì)全體譯員進(jìn)行最新專業(yè)術(shù)語(yǔ)的培訓(xùn)，以確保譯員對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確把握。在譯員將稿件返回公司后，我們的譯審再對(duì)稿件進(jìn)行語(yǔ)言潤(rùn)色和校對(duì)，最終由排版員進(jìn)行排版，確保為客戶提供高質(zhì)量的通信翻譯服務(wù)。
主要涉及：通訊手冊(cè)說(shuō)明，通信業(yè)務(wù)翻譯，移動(dòng)設(shè)備翻譯，通訊網(wǎng)絡(luò)施工等多種廣泛領(lǐng)域翻譯。
服務(wù)語(yǔ)種：英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等。
行業(yè)特點(diǎn)
行業(yè)涉及面極廣,所以要求翻譯公司多方面的人才；
新技術(shù)層出不窮,知識(shí)要及時(shí)更新；
行業(yè)復(fù)雜度高,很多專業(yè)術(shù)語(yǔ)千變?nèi)f化；
會(huì)涉及到具體的參數(shù)、設(shè)備數(shù)據(jù)、管理規(guī)范等技術(shù)層面內(nèi)容；
涉及公司多,多公司對(duì)同一文件翻譯級(jí)別要求不同；
行業(yè)的專業(yè)詞匯很多。
九方陽(yáng)光優(yōu)勢(shì)
專業(yè)的IT/通信翻譯隊(duì)伍近30人；
國(guó)內(nèi)外眾多的通信公司和跨國(guó)企業(yè)提供了專業(yè)服務(wù),有豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)；
專業(yè)翻譯軟件,IT驅(qū)動(dòng),提高質(zhì)量和效率；
收錄了近30萬(wàn)條專業(yè)的詞匯以供譯員選擇；
設(shè)立專門的譯審專家,保證交稿的專業(yè)性；
對(duì)于大型翻譯項(xiàng)目,設(shè)立若干個(gè)項(xiàng)目小組,并且保證各組翻譯質(zhì)量一致性。
